所有都揭晓了!!!影片还有行程都揭晓了!!

好啦!! 基本上所有的东西终于都搞好了!! 但是基于影片还未放上英文字幕, 所以暂时还没有放上官方网站.. 但是身为我们 “肉骨茶” 的忠实粉丝的你们我们又怎么忍心让你们等呢?! 所以所有的参赛资料包括影片还有行程都在这里率先曝光!!

Oh yea!! Finally we are done with all of our particulars including the video and itinerary. The video is not uploaded to the official website yet because we need to put up the English subtitle but HEY !! Since you are our fans that keep coming back for more.. We decided to let you know ALL and have the special preview of the video !!! (English subtitle not available yet)

先睹为快!!! 参赛影片泄漏了!!

我們的主題:


ho~hai~yan
找尋部落的旋律 The Search for Aboriginal Melody

Ho-Hai-Yan 是台灣原住民共同使用的一個美麗虛詞,它存在著一種美好,一個驚嘆,一個屬於靈魂不需要多解釋的嚮往。它經常被填詞在原住民的音樂裡,與動人的部落旋律融合一體,表達著原住民文化天性的開朗與熱情,如同環繞在台灣四周的海洋一樣澎湃洶湧。

Ho-Hai-Yan is one of the few musical phrases that span the uniquely different cultures of Taiwan’s indigenous peoples, it does not have a specific meaning, but it is capable of expressing beauty and happiness.


我們的旅遊概念:

正如我們的主題,原住民文化是我們四天旅遊的中心點。我們將會進入原住民的部落,認識原住民朋友的生活和習俗,親身體會文化與大自然共存的原住民社會,以及他們的傳統舞蹈和歌聲。此外,我們也有遊訪與原住民有關的山水景點,找尋台灣最原始的美貌。值得一提的是,我們每一天的旅行,都會有一首原住民歌曲作爲當天的主題曲。

Our travel destinations will mainly focus on Taiwan aboriginal culture. In our travel, we will walk into neighbourhood of Indigenous People to understand their custom and lifestyle. Besides, we will visit several scenic landscapes, which related to aborigines, to reveal the primitive beauty of TAIWAN.

我們的行程簡介:

第一天(Fangzalay (More Than Wonderful)

我們會在旅遊開始的前一天下午抵達台北,然後傍晚乘台鐵直奔花蓮市,下榻當地的民宿。第一天,天未破曉,我們就乘搭客運出發到太平洋沿岸的清水斷崖,享受那溫暖的曙光。然後,我們南下遊訪被譽爲台灣壯麗美景第一的太魯閣國家公園。除了欣賞巧奪天工的奇岩峭壁(燕子口步道、綠水合流步道、九曲洞等),太魯閣國家公園有許多與原住民相關的景點,如布洛灣游憩區、天祥游憩區等等。此外,我們也有參觀以環保爲主題的西寳國小。天黑前,我們便回到花蓮市,在夜市中自由行和搜尋美食。第一天的感覺真是Fangzalay,台灣絕對是More Than Wonderful!

第二天(太巴塱之歌

我們決不浪費在台灣的分分秒秒,所以一大清早便起來到花蓮市區吃早餐。過後,搭台鐵到光復鄉。今天,我們會正式進入原住民的部落,即馬太鞍部落太巴塱部落。這兩個部落是阿美族的社區部落。首先,我們先拜訪太巴塱部落,了解阿美族的歷史文化,過後便到附近的太巴塱國小參觀,它是一間以阿美族母語教學的學校。下午,我們便拜訪馬太鞍部落,親身體驗阿美族的生活,如動手做休息寮、採集野菜及傳統野炊石煮法等等。我們也會見識該部落的捕祭(palakaw)和體驗原住民的重要節慶——豐年祭。這一晚,我們將會在馬太鞍部落民宿留宿,並享受原住民的美食。當然,我們也不忘與原住民朋友歌舞吟唱,一同高唱“ho hai yan he yo i ya o wai yan……

第三天(搖擺娜路彎

由於今天要南下台東市,所以很早就起床。感謝了原住民的招待後,便搭台鐵到台東市,準備我們另一個部落之旅:魯凱族的達魯瑪克部落。抵達台東市後,我們便立即進入達魯瑪克部落。除了認識該部落魯凱族的簡史(如守護神、火災紀念碑),我們也會乘越野車到舊部落卡帕里瓦,然後拜訪神聖的千古原真部落,親身體驗原住民的風土人情。當然,我們肯定少不了學習魯凱戰士如何射箭。傍晚,我們便回到台東市,這一晚將會下榻以原住民文化爲主題的娜路彎大酒店,見識下現代元素與原住民風格融合一體的酒店設計。嘿嘿,這一晚會好好享受spa,在娜路彎輕鬆搖擺

第四天(眼淚

四天對我們來説很短,但四天在台灣的記憶肯定是永恒的。在酒店吃完早餐後,我們就乘客運到令人咄咄稱奇的水往上流奇觀,然後到鄰近的都蘭村拜訪。都蘭村是個阿美族部落,也是我們旅程遊訪的最後一個原住民部落。在此,我們會購買一些手工藝製品作爲紀念。下午,我們乘搭台鐵離開東海岸,到我們旅程最後一站——高雄市。在高雄市享用晚餐和遊逛片刻之後,便乘搭台灣子彈火車——高鐵回到台北並在當地青年旅館留宿一夜,隔天中午便飛回吉隆坡。這次的旅途終于告一段落了,也許在夜深人靜的時刻,有人會偷偷流下依依不捨的眼淚……

(注:挂號内的字詞是當天旅遊的主題曲,所有歌曲都是取自于我們最愛的《美麗心民謠》專輯。)


Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>